Ha’api’ira’a: salutation et présentation

Saluer - aroha

Bonjour, comment ça va?

‘ia ora na, e aha te huru?

Te présenter, dire ton prénom et ton nom

fa'a'ite i tō 'oe i'oa 'e tō 'oe pa'era’a

Mon prénom est Hina et mon nom est Taputu

Tō’u i’oa ‘o Hina ‘e tō’u pa’era’a ‘o Taputu

Je m’appelle Hina

‘o Hina vau

Hina est mon prénom

‘o Hina tō’u i’oa

dire ton âge - fa'aite i tō 'oe matahiti

J’ai 18 ans

‘ahuru ma va’u matahiti tō’u

dire où tu habites - fa'aite i tō 'oe fa’aeara’a

J’habite à Punaauia

E fa’aea vau i Punaauia

dire ton origine - fa’a’ite nō hea ’oe

Je suis originaire des Tuamotus

Nō Tuamotu mai au

dire ton statut - fa’a’ite e aha ’oe

Je suis une femme tahitienne

E vahine tahiti au