Sidebar Menu

Take courses

Albert Faahei HUGUES-ROCHETTE

Te motumotumo'aga mō Magareva - L'archipel des Gambier - Archipiélago de las Islas Gambier (Traductions: Heitini Chong et Albert Hugues)

 REO MAGAREVA - Mangarévien E 1.643 [ta'i mano e ono rau e ꞌā ꞌa rogouru e toru tou'ara] kiromētera mei Teꞌiti, ꞌokia noti ka ꞌā rā te tōkauraga mei te karapu pūnui nō Vaikete, te tokotoraga o te motumotumoꞌaga mō Magareva tei te kaokao koia mō Toga roa ake nō Tuāmotu mā. Ku 'akakotiaga'ia ko Magareva e te utu kāiga magareva, te pupu motu mō A...
Continue reading
0
  4427 Hits
  0 Comments
Tweet
4427 Hits
0 Comments
Albert Faahei HUGUES-ROCHETTE

学 客家 Hok hakka - Te reo 'e te ihotumu tinitō hakka - Le dialecte hakka et l'identité de la communauté chinoise en Polynésie française.

"TSAU SIN"-> "'Ia ora na" nā roto i te 'āma'a reo tinitō hakka. 'Ua 'ite ānei 'oe te huru mau o te hīro'a tumu 'e te iho reo o Tinitō mā nō Pōrīnetia farāni ? "TSAU SIN" signifie "Bonjour" en dialecte chinois hakka. Connaissez-vous les particularités de la culture et de langue chinoise hakka de Polynésie française ?
0
  4339 Hits
  0 Comments
Tweet
4339 Hits
0 Comments
Albert Faahei HUGUES-ROCHETTE

"TU'UGAKĀIGA MAGAREVA / Géographie mangarévienne/ Ihifenua ma'areva/ Mangarevan geography"

Légende/ Parau fa'ata'ara'a puta fenua/ Key : Île haute/ Fenua teitei/ High island : MAGAREVA Îlot/ Māhora/ Small island : Makaroa Atoll/ Motu/ Atoll : Totegegie Récif/ A'āu/ Coral reef : Kouaku Capitale/ 'Oire pū/ Capital : Rikitea Banc de sable/ Motu/ Sandbank : Tokorua (Source : "MÉMOIRES pour servir à l'histoire de MANGAREVA...
Continue reading
0
  3961 Hits
  0 Comments
Tweet
3961 Hits
0 Comments
Albert Faahei HUGUES-ROCHETTE

TE REVA NŌ MAGAREVA / Le drapeau des Gambier

Ku rire te motumotumo'aga mō Magareva i te reva te'ito 'aka'urukē-kīkoka-'ia mō 'a pikiga 'akariki nei. 'Ē tu'i ana te purepure tari'uatu i te moana, te purepure kuokuo mō te 'uru mā me te gāganaraga o te kereto kātorika. 'Ē 'akakite 'ua ana te mau 'etū tikirima i te mau 'ui. Reka, te 'etū i te va'ega pū, koia ïa te motu mō Temo...
Continue reading
0
  4523 Hits
  0 Comments
Tweet
4523 Hits
0 Comments
[estimation_form form_id="1" popup="true"]