Formation Tahitien

Apprendre à parler le tahitien

OBJECTIFS DE LA FORMATION

  • Initiation à la langue et les sons pertinents
  • Acquérir le code alphabétique du tahitien (Académie Tahitienne et EPM)
  • Lire et rédiger des textes simples
  • Comprendre la structure des phrases simples
  • Découvrir des éléments pertinents sur la culture à partir du lexique de base utilisé en cours

METHODE PEDAGOGIQUE ET OUTILS

Organisation pédagogique

Entraînement à l'écoute, à la compréhension et à l'expression orale spontanée, jeux de rôle, sketches, conversations simples liées à des situations dans le but d'amener les participants à devenir autonomes.

Cursus

Articulation des cours autour de 4 axes :
1. Ecoute de supports oraux
2. Lecture de supports écrits ayant rapport aux aspects de la vie quotidienne et leur restitution par l'écriture.
3. Communication: échanges simples, courts dialogues, emploi de vocabulaire et expressions
4. Grammaire et éléments de syntaxe de la langue

Bibliographie académique (non exhaustive)

RESPECT DE LA NORME APA

Lazard, G ; Peltzer, L. (2000). Structure de la langue Tahitienne. Paris : Peeters Selaf 391
Paia, M ; Vernaudon, J. (2007). Méthode de langues : Tahitien ia ora na. INALCO
Académie Tahitienne. (1986). Grammaire de la langue tahitienne. Tahiti : STP-Multipress
Académie Tahitienne. (2013). Lexique thématique tome 1. Tahiti : CopyR Innovation
Académie Tahitienne. (2014). Lexique thématique tome 2. Tahiti : C. P. I
Académie Tahitienne. (2017). Dictionnaire Tahitien-Français. Tahiti : C.P.I
Gleizal C. (1988). Dictionnaire illustré de la Polynésie, Te arata’i o Porinetia ,4 volumes. Tahiti : Les Editions de l’Alizé
Gleizal C. (1990). Encyclopédie de la Polynésie, volumes 4,5,6,7. Tahiti : Les Editions de l’Alizé
Publication de la Société des Océanistes. (2004). Tahiti aux temps anciens : Teuira Henry. Paris : Imprimerie F. PAILLARDT à Abbeville.
Bulletin du LARSH. (2005). L’espace-temps. Tahiti. Auvent des iles.
Turo a RAAPOTO (1998) Te ôpū tamarii

PROGRAMME DE LA FORMATION

  • Initiation à la langue et les sons pertinents
  • Acquérir le code alphabétique du tahitien (Académie Tahitienne et EPM)
  • Lire et rédiger des textes simples
  • Comprendre la structure des phrases simples
  • Découvrir des éléments pertinents sur la culture à partir du lexique de base utilisé en cours

ORGANISATION ET DETAILS

Public : Tous publics
Niveau : débutant ou intermédiaire (au choix)
Durée : 30h réparties en 20 séances de 1h30 ou 30h réparties en 10 séances de 3h (au choix)
Prérequis : Aucun prérequis exigé
Lieu de formation : Papeete ou Arue (au choix)
Type de formation : Formation en groupe (10 à 12 participants max)
Tarif : 39 900 XPF (Offre spéciale : 42 500 XPF)

SESSIONS DISPONIBLES AU CHOIX

Dates et horaires de formation en fonction des sessions proposées :

SESSION n°1

Salle : Papeete 
Niveau : débutant
Réalisation : 30h réparties en 10 séances de 3h (en matinée)
Formatrice : Mme TEFAAITE Yesta
Dates :

  • Jeudi 31/10/19 (08h30 - 11h30)
  • Mardi 05/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Mercredi 06/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Jeudi 07/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Mardi 12/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Mercredi 13/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Jeudi 14/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Mardi 26/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Mercredi 27/11/19 (08h30 - 11h30)
  • Jeudi 28/11/19 (08h30 - 11h30)

SESSION n°2

Salle : Papeete 
Niveau : débutant
Réalisation : 30h réparties en 10 séances de 3h (en cours du soir)
Formatrice : Mme TEFAAITE Yesta
Dates :

  • Jeudi 31/10/19 (17h00 - 20h00)
  • Mardi 05/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Mercredi 06/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Jeudi 07/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Mardi 12/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Mercredi 13/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Jeudi 14/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Mardi 26/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Mercredi 27/11/19 (17h00 - 20h00)
  • Jeudi 28/11/19 (17h00 - 20h00)

SESSION n°3

Lieu : Arue 
Niveau : débutant
Réalisation : 30h réparties en 20 séances de 1h30 (en matinée)
Formateur : Mr BONNEFIN Emile
Dates :

  • Mercredi 06/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Jeudi 07/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Vendredi 08/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Samedi 09/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Mardi 12/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Mercredi 13/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Jeudi 14/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Vendredi 15/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Samedi 16/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Lundi 18/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Mardi 19/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Mercredi 20/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Jeudi 21/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Vendredi 22/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Samedi 23/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Lundi 25/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Mardi 26/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Mercredi 27/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Jeudi 28/11/19 (09h00 - 10h30)
  • Vendredi 29/11/19 (09h00 - 10h30)

SESSION n°4

Lieu : Arue 
Niveau : intermédiaire
Réalisation : 30h réparties en 20 séances de 1h30 (en matinée)
Formateur : Mr BONNEFIN Emile
Dates :

  • Mercredi 06/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Jeudi 07/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Vendredi 08/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Samedi 09/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Mardi 12/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Mercredi 13/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Jeudi 14/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Vendredi 15/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Samedi 16/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Lundi 18/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Mardi 19/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Mercredi 20/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Jeudi 21/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Vendredi 22/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Samedi 23/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Lundi 25/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Mardi 26/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Mercredi 27/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Jeudi 28/11/19 (10h30 - 12h00)
  • Vendredi 29/11/19 (10h30 - 12h00)

Renseignements au (+689) 89.72.51.98 | formation@traductiontahitien.com

INSCRIPTION

Prix ​​de vente39 900 XPF
Veuillez choisir le lieu et le niveau de la formation ci-dessus